SURFACES APPROPRIÉES
Surfaces légèrement texturées ou poreuses. Sols solides et bien collés. Béton sec, propre et bien mûri (dû au moins 60 jours auparavant). Planchers de bois avec contreplaqué sur le dessus. Toutes les surfaces doivent être propres et exemptes de poussière. Peut être installé sur des planchers chauffants radiants (ne pas augmenter la chaleur au-dessus de 29˚C/85˚F).
SURFACES INADAPTÉES
Surfaces rugueuses et inégales, y compris les tapis et les sous-couches. Les surfaces rugueuses, fortement texturées et/ou inégales peuvent se télégraphier à travers le vinyle et déformer la surface finie. Ce produit ne convient pas aux pièces susceptibles d'être inondées, ni aux pièces présentant du béton humide ou des saunas. N'installez pas ce produit dans des zones exposées à la lumière directe du soleil à long terme, telles que des solariums ou des solariums.
AVERTISSEMENT : NE PAS ENLEVER LES ANCIENS SOLS RÉSILIENTS. CES PRODUITS PEUVENT CONTENIR SOIT DES FIBRES D'AMIANTE OU DE LA SILICE CRISTALLINE, QUI PEUVENT ÊTRE NUISIBLES POUR LA SANTÉ.
PRÉPARATION
Il faut laisser les planches de vinyle s'acclimater à température ambiante (environ 20 C/68 F) pendant 48 heures avant l'installation. Vérifiez soigneusement les planches pour tout défaut avant l'installation. Toute planche qui a été installée sera jugée acceptable par l'installateur. Vérifiez que tous les NUMÉROS D'ARTICLE sont les mêmes et que vous avez acheté suffisamment de matériel pour terminer le travail. Enlevez toute trace de colle ou de résidu du revêtement de sol précédent.
Les nouveaux sols en béton doivent sécher pendant au moins 60 jours avant l'installation. Les parquets en bois nécessitent un sous-plancher en contreplaqué. Toutes les têtes de clous doivent être enfoncées sous la surface. Clouez solidement toutes les planches lâches. Grattez, rabotez ou remplissez les planches inégales, les trous ou les fissures à l'aide d'un composé de nivellement du sol si le sous-plancher est inégal – plus de 3,2 mm (1/8 po) sur une portée de 1,2 m (4 pi). En cas d'installation sur des carreaux existants, utilisez un composé de nivellement de sol pour recouvrir les lignes de coulis. Assurez-vous que le sol est lisse, propre et exempt de cire, de graisse, d'huile ou de poussière, et scellé si nécessaire avant de poser les planches.
La longueur de course maximale est de 9,14 m (30 pi). Pour les zones au-delà de 9,14 m (30 pi), le plancher nécessitera soit des bandes de transition, soit il devra être totalement collé au sous-plancher en utilisant la méthode « dri-tac » (pleine propagation). Pour la méthode « dri-tac », appliquez un adhésif universel à haute adhérence spécialement conçu pour les revêtements de sol en vinyle sur le sous-plancher avant l'installation. Évitez d'étaler plus d'adhésif que nécessaire, car l'adhésif perdra sa capacité à adhérer complètement à l'arrière des planches. Suivez les instructions du fabricant de l'adhésif.
OUTILS Et FOURNITURES
Couteau tout usage, bloc de frappe, maillet en caoutchouc, espaceurs, crayon, ruban à mesurer, règle et lunettes de sécurité.
INSTALLATION
Commencez dans un coin en plaçant la première planche avec le côté languette face au mur. Utilisez des cales d'espacement le long de chaque mur pour maintenir un espace d'expansion de 8 à 12 mm (5/16 po à 3/8 po) entre le mur et le revêtement de sol.
Diagramme 1.
REMARQUE : Cet espacement doit également être maintenu entre le sol et toutes les surfaces verticales, y compris les armoires, les poteaux, les cloisons, les montants de porte et les rails de porte. Vous devrez également utiliser des bandes de transition dans les portes et entre les pièces. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un gauchissement ou un écartement.
Pour fixer votre deuxième planche, abaissez et verrouillez la languette d'extrémité de la deuxième planche dans la rainure d'extrémité de la première planche. Alignez soigneusement les bords pour assurer un ajustement serré et serré. À l'aide d'un maillet en caoutchouc, tapotez légèrement le haut des joints d'extrémité où les première et deuxième planches se verrouillent ensemble. Les planches doivent reposer à plat sur le sol.
Schéma 2.
Répétez cette procédure pour chaque planche suivante de la première rangée. Continuez à connecter la première rangée jusqu'à ce que vous atteigniez la dernière planche pleine.
Ajustez la dernière planche en faisant pivoter la planche de 180º avec le côté du motif vers le haut et en la plaçant à côté de la première rangée de planches avec son extrémité contre le mur du fond. Alignez une règle à travers la fin de la dernière planche pleine et à travers cette nouvelle planche. Tracez une ligne sur la nouvelle planche avec un crayon, marquez avec un couteau tout usage et cassez.
Schéma 3.
Faites pivoter la planche de 180º pour qu'elle revienne à son orientation d'origine. Abaissez et verrouillez sa languette d'extrémité dans la rainure d'extrémité de la dernière planche pleine. Tapotez légèrement le haut des joints d'extrémité avec un maillet en caoutchouc jusqu'à ce que les planches soient à plat sur le sol.
Vous commencerez le rang suivant avec les chutes du rang précédent pour décaler le motif. Les pièces doivent mesurer au moins 200 mm (8 po) de long et le décalage des joints doit être d'au moins 400 mm (16 po). Les morceaux coupés ne doivent pas mesurer moins de 152,4 mm (6 po) de longueur et
76,2 mm (3 po) de largeur. Ajustez la disposition pour un look équilibré.
Diagramme 4.
Pour commencer votre deuxième rangée, faites pivoter la pièce coupée de la rangée précédente de 180º afin qu'elle revienne à son orientation d'origine. Inclinez et poussez sa languette latérale dans la rainure latérale de la toute première planche. Une fois abaissée, la planche s'enclenchera en place. À l'aide d'une cale de frappe et d'un maillet en caoutchouc, tapez légèrement sur le côté long de la nouvelle planche pour la verrouiller avec les planches de la première rangée. Les planches doivent reposer à plat sur le sol.
Diagramme 5.
Fixez d'abord la deuxième planche de la nouvelle rangée sur le côté long. Inclinez et poussez la planche en place, en vous assurant que les bords sont alignés. Abaisser la planche au sol. À l'aide d'une cale de frappe et d'un maillet en caoutchouc, tapotez légèrement le côté long de la nouvelle planche pour la verrouiller en place. Ensuite, tapez légèrement sur le dessus des joints d'extrémité avec un maillet en caoutchouc pour les verrouiller ensemble. Continuez à poser les planches restantes de cette manière.
Pour ajuster la dernière rangée, posez une planche sur la rangée précédente avec la languette contre le mur. Posez une règle sur la planche de manière à ce qu'elle soit alignée avec le côté des planches de la rangée précédente et tracez une ligne sur la nouvelle planche avec un crayon. N'oubliez pas de laisser de la place pour les entretoises. Coupez la planche avec un couteau utilitaire et fixez-la en position.
Schéma 6.
Les cadres de porte et les bouches de chauffage nécessitent également une pièce d'expansion. Coupez d'abord la planche à la bonne longueur. Placez ensuite la planche coupée à côté de sa position réelle et utilisez une règle pour mesurer les zones à découper et les marquer. Découpez les points marqués en laissant la distance d'expansion nécessaire de chaque côté.
Schéma 7.
Vous pouvez couper les cadres de porte en retournant une planche et en utilisant une scie à main pour couper la hauteur nécessaire afin que les planches glissent facilement sous les cadres.
Schéma 8.
Retirez les entretoises une fois que le sol est complètement installé.
SOINS Et ENTRETIEN
Balayer régulièrement pour enlever les grains de surface et la poussière. Utilisez un chiffon humide ou une vadrouille pour nettoyer la saleté et les empreintes de pas. Tous les déversements doivent être nettoyés immédiatement. ATTENTION : Les planches sont glissantes lorsqu'elles sont mouillées.
N'utilisez jamais de cire, de polish, de nettoyants abrasifs ou d'agents à récurer car ils peuvent ternir ou déformer la finition.
Les talons hauts peuvent endommager les sols.
Ne laissez pas les animaux domestiques aux ongles non coupés gratter ou endommager le sol.
Utilisez des coussinets de protection sous les meubles.
Utilisez des paillassons aux entrées pour protéger le sol de la décoloration. Évitez d'utiliser des tapis à endos de caoutchouc, car ils peuvent tacher ou décolorer le revêtement de sol en vinyle. Si vous avez une allée en asphalte, utilisez un paillasson robuste à votre porte principale, car les produits chimiques contenus dans l'asphalte peuvent faire jaunir les revêtements de sol en vinyle.
Évitez l'exposition à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées. Utilisez des rideaux ou des stores pour minimiser la lumière directe du soleil pendant les heures de pointe d'ensoleillement.
C'est une bonne idée d'économiser quelques planches en cas de dommages accidentels. Les planches peuvent être remplacées ou réparées par un professionnel du revêtement de sol.
Si d'autres corps de métier se trouvent dans la zone de travail, un protecteur de sol est fortement recommandé pour aider à protéger la finition du sol.
ATTENTION : Certains types de clous, tels que les clous en acier courants, les clous enduits de ciment ou certains clous enduits de résine, peuvent provoquer une décoloration du revêtement de sol en vinyle. Utilisez uniquement des fixations qui ne tachent pas avec les panneaux de sous-couche. La procédure de collage et de vissage des panneaux de sous-couche n'est pas recommandée. Les adhésifs de construction à base de solvants sont connus pour tacher les revêtements de sol en vinyle. Toute responsabilité pour les problèmes de décoloration causés par la coloration des fixations ou l'utilisation d'adhésif de construction incombe à l'installateur/consommateur de la sous-couche.
GARANTIE
Cette garantie concerne uniquement le remplacement ou le remboursement du revêtement de sol en planches de vinyle, et non la main-d'œuvre (y compris le coût de la main-d'œuvre pour l'installation du revêtement de sol de remplacement) ou les coûts encourus avec perte de temps, dépenses accessoires ou tout autre dommage. Elle ne couvre pas les dommages résultant d'une installation ou d'un entretien inappropriés (y compris l'écartement des côtés ou des extrémités), les brûlures, les déchirures, les indentations, les taches ou la réduction du niveau de brillance dus à une utilisation normale et/ou à des applications extérieures. L'écartement, le rétrécissement, les grincements, la décoloration ou les problèmes structurels liés au sous-plancher ne sont pas couverts par cette garantie.
Garantie résidentielle de 30 ans
Notre garantie limitée résidentielle de 30 ans pour les planches de vinyle signifie que pendant 30 ans, à compter de la date d'achat, votre plancher sera exempt de défauts de fabrication et ne s'usera pas ou ne tachera pas de façon permanente des taches domestiques courantes lorsqu'il est installé et entretenu conformément aux instructions fournies. avec chaque carton.
Garantie commerciale de 15 ans
Notre garantie commerciale limitée de 15 ans pour les planches de vinyle signifie que pendant 15 ans, à compter de la date d'achat, votre sol sera exempt de défauts de fabrication et ne s'usera pas lorsqu'il est installé et entretenu conformément aux instructions fournies avec chaque carton. Une installation ou une fabrication incorrecte doit être signalée à l'entrepreneur qui a installé le plancher.
RÉCLAMATIONS
Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur original et une preuve d'achat est requise pour toutes les réclamations. Les réclamations pour usure doivent indiquer une superficie minimale de dix cents. Cette garantie est calculée au prorata en fonction de la durée d'installation du plancher. Si vous souhaitez déposer une réclamation sous garantie, contactez le revendeur agréé chez qui le revêtement de sol a été acheté.
Heure de publication : 21 mai-2021